CO129-121 - Sir MacDonnell - 1867 [3-4] — Page 390

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Therefore, whilst it is satisfactory to find that his Lordship is quite agreed with me as to the impracticability of deriving "any analogy between the method of treating Criminals in England and in Hong Kong", it is less satisfactory to Your Grace to learn that this result has been obtained with a simultaneous decrease in the actual total amount of crime. At the same time the apprehensions expressed by his Lordship as to the unduly severe nature of a deterrent native adopted by the exaction of a reasonable amount of labor from the Convicts have fortunately not been justified by actual experience. I feel also that what was then the natural apprehension as to the excessive amount of labor exacted from this class was inferred from their inflicting wounds or stimulating themselves to prevent their being employed on the hardest tasks.

I am not frustrated from my inability to state the result from the data available at the time. On these points, though not perhaps yet in a position to make that full report which His Lordship calls for, I am already able to afford useful explanations and can at least speak with more authority at the close of April than in November. I was then only mitigating a system which was also experimental.

I am now however able to state that since the report of the Commission which...

Page 390

Page 391

Edit History

2026-05-19 17:33:46 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Therefore, whilst it is satisfactory to find that his Lordship is quite agreed with me as to the impracticability of deriving "any analogy between the method of treating Criminals in England and in Hong Kong", it is less satisfactory to Your Grace to learn that this result has been obtained with a simultaneous decrease in the actual total amount of crime. At the same time the apprehensions expressed by his Lordship as to the unduly severe nature of a deterrent native adopted by the exaction of a reasonable amount of labor from the Convicts have fortunately not been justified by actual experience. I feel also that what was then the natural apprehension as to the excessive amount of labor exacted from this class was inferred from their inflicting wounds or stimulating themselves to prevent their being employed on the hardest tasks. I am not frustrated from my inability to state the result from the data available at the time. On these points, though not perhaps yet in a position to make that full report which His Lordship calls for, I am already able to afford useful explanations and can at least speak with more authority at the close of April than in November. I was then only mitigating a system which was also experimental. I am now however able to state that since the report of the Commission which... Page 390 Page 391
Baseline (Original)
W کھ it Therefore, whilst it is is satisfactory to find that this Lordship is quite agreed with me as to the imprefilility of dearving "any analegy belwan the mechod of treating "Criminals in will, I am convinced, be no England and in Hongting", it lef satisfactory to You Grace to beam that this result has a. been oblained with, simultaneens decrease in X the actual total amount of crime. At the same time the apprehensions expressed by his Lordship as to the unduly Meas m of a deerent native adopted by die exaction of a seasurable amant of labor from the Convids have fatunately not been justified by actual experience. I feel abo that what Mar of His Lordship then the natural apprehension as to the excessive amannt 387 of labor waited from this love its as inferred g'laber themselves from disir infliding wounds or stimuler to prevent their being employed on the lastes n much D. Ал afrigued them not facti an from my inability state the result b. AQ from the adval at the time li to On dien points though not perhaps yet in a position lo-make that full report which His Lordship calle for I am already able to afford AUL BA estie leps teslife! usufait exxplanations and can at least speas with more at the close of April than November. I was system schich erilician as I ivan rian aucherity justifiable last then only miliating a insequently open to bring also experimental. -am now havever able to state that since the report of the Commifsion which DEX Page 390Page 391
2026-05-19 17:33:46 · Baseline
View content

W

کھ

it

Therefore, whilst it is

is satisfactory to find that this Lordship is quite agreed with me as to the imprefilility of dearving

"any analegy belwan the mechod of treating

"Criminals in will, I am convinced, be no

England and in Hongting", it

lef satisfactory

to You Grace to beam that this result has

a.

been oblained with, simultaneens decrease

in

X

the actual total amount of crime. At the same time the apprehensions expressed by his Lordship as to the unduly

Meas m

of a deerent native adopted by

die exaction of a seasurable amant of labor

from the Convids have fatunately not been

justified by actual experience. I feel abo

that what

Mar

of His Lordship

then the natural apprehension

as to the excessive

amannt

387

of labor waited from this love its as inferred

g'laber

themselves

from disir infliding wounds or stimuler

to prevent their being employed on the lastes

n

much

D. Ал

afrigued them not facti an from my inability

state the result

b.

AQ

from the adval

at the time li

to

On dien points though not perhaps

yet in a position lo-make that full report which His Lordship calle for I am

already able to afford

AUL BA

estie leps

teslife!

usufait exxplanations

and can at least speas with more at the close of April than

November. I was

system schich

erilician as

I

ivan

rian

aucherity

justifiable last

then only miliating

a

insequently open to

bring also experimental.

-am now havever able to state

that since the report of the Commifsion which

DEX

Page 390Page 391

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.